Communist times | Corona times |
You had to que for hours for basic products like flour or butter. | Regular flour is hard to get. You have to que at the supermarket because of corona measures (1,5 m distance). |
People were anxious and suspicious out of fear. | People are anxious and irritable. |
Police could stop you everywhere, admonish for something insignificant and give you a fine. | Police can stop you and tell you to go home while you are taking a walk at the beach. |
You were not allowed to gather in groups and plot against the authorities. | You are not allowed to form a group bigger than 2 people in the street (unless you are family). |
Police kept your passport at all times and it was hard to travel freely. | Even if you have your passport at home you still cannot travel due to corona measures. |
People turned towards family and friends for support. | Bonds between family and friends became closer because we are forced to stay together (lockdown) but also because we realize how important we are to each other. |
White and black, right and wrong thinking dominates (we against them). | It’s us against the virus |
Over Agnieszka

Even voorstellen: Gedreven – Bewust - Passievol – Verbinder – Schrijftalent. Dat ben ik. Ik vertaal (groene) teksten in het Nederlands, Engels & Pools. Daarnaast geef ik ook verbindingstrainingen.